Als ich letzten Monat nach einem Tschechenwitz gefragt habe, hat Errö einen kommentiert: Ein Tscheche geht zum Augenarzt. Der zeigt auf die Buchstabentafel, auf der steht C Z W L N R S T R K Y, und fragt: “Können Sie das lesen?” “Lesen?” ruft der Tscheche erstaunt aus, “Ich kenne den Kerl!” Geldkrieg hat [...]
Volltextübersetzer Deutsch-Tschechisch online
Veröffentlicht am Oktober 22, 2008 von czech1
Diese Frage wird mir regelmäßig gestellt: Gibt es ein kostenloses Programm, das komplette Texte aus dem Tschechischen ins Deutsche übersetzen kann? Ja, es gibt welche: Den von Babylon, den von Foreignword und seit diesem Jahr auch den von Google. Der letztgenannte Anbieter schneidet in meinen Tests am besten ab, aber erwarten Sie von ihm trotzdem [...]
Abgelegt unter: internet, wörterbücher | Kommentare deaktiviert
Suchmaschinen in Tschechien
Veröffentlicht am Oktober 1, 2008 von czech1
Es gibt ein Land in Europa, in dem die Suchmaschine (tsch. Internetový vyhledávač) von Google (noch) keine marktbeherrschende Stellung hat, nämlich nur 30% Marktanteil: Tschechien. Stattdessen agieren dort vor allem die Suchmaschinen von Seznam, Atlas und Centrum, wobei die zwei erstgenannten Unternehmen eine Zusammenarbeit vereinbart haben, um sich gegen Google zu behaupten. Seznam hat in [...]
Abgelegt unter: grammatik, internet | Kommentare deaktiviert
