Wenn Sie in Tschechien eine Semmel (tsch. houska) kaufen möchten, dann sagen Sie: Jednu housku prosím (dt. Eine Semmel bitte). Die tschechische Semmel ist dabei im Singular Akkusativ, genauso wie im Deutschen. Wenn Sie zwei, drei oder vier Semmeln kaufen möchten, wird es sprachlich schon schwieriger, denn dafür müssen Sie den Plural Akkusativ von ‘houska’ [...]
Abgelegt unter: gastronomie, grammatik, zahlen | 1 Kommentar »
Die deutschen Zahlen von 13 bis 99 werden ‘little-endian‘ ausgesprochen. Zuerst wird die Einereinheit genannt und anschließend die Zehnereinheit. Die 23 wird demnach als ‘dreiundzwanzig‘ gesprochen. Diese Reihenfolge für die Zahlen von 13 bis 99 wird auch im Niederländischen, im Dänischen, im Luxemburgischen, im Slowenischen und im Arabischen angewandt. Diese Art von Zahlenbenennung ist außergewöhnlich, [...]
Abgelegt unter: germanismen, zahlen | Kommentare deaktiviert
